Umbau und Modernisierung des Kurortes Piešťany mit Wellness

02. 12. 2022

Slovenské liečebné kúpele Piešťany nedávno zrekonštruovali a rozšírili v areáli kúpeľného domu Irma prevádzku o wellness, s ohľadom na zvýšenie kvality poskytovaných služieb a spokojnosti kúpeľných hostí. Pozrite sa, ako sme skleneným tunelom, farebnými vitrážami okien a iným celosklenenými systémami na mieru prispeli k naplneniu cieľa Kúpeľov Piešťany vybudovať špičkové wellness zariadenie v spojení s 5* hotelovým komplexom.


Kompletná rekonštrukcia bazénu v hoteli Thermia Palace a čiastočná rekonštrukcia priestorov v Irma Health Spa prebiehala od 22.10.2018. Dokončenie prác a predstavenie nových priestorov verejnosti sa uskutočnilo v pondelok 17.júna 2019.



Výsledkom tejto renovácie je nový vnútorný bazén s vitrážnym stropným oknom a vynovený vonkajší bazén hotela. Interiér obohatili dizajnovými oknami s nerezovou konštrukcou a najmodernejšími relaxačno-terapeutickými zariadeniami a prvkami kúpeľov a wellnessu.


Autorsky sa na projekte podieľali architekti Maroš Varga a Christian Hoppe, ktorí citlivo zosúladili secesný ráz celého komplexu. Hotel je označený ako historická pamiatka. Medzi interiérom kúpeľného domu a vonkajšími bazénami sa nachádza sklenený tunel. Navrhnutý bol tak, aby sa nenarušil celkový vizuálny vzhľad historickej budovy. Plné stavebné materiály by pôsobili príliš rušivo, preto riešenie zo skla tu má svoje opodstatnenie aj z dizajnového hľadiska. Vizuálne príťažlivé prevedenie bolo pre architekta, ako aj pre nás, taktiež veľmi dôležité.


Strešné okno s vitrážou nad kúpeľným bazénom | DOMO GLASS

Strešné okno s vitrážou nad kúpeľným bazénom


S technickými detailami tunela sa obrátili na nás, keďže mali veľa nevyriešených otázok ohľadne technických možností. Tunel mal podľa pôvodného návrhu architekta slúžiť ako protiveterná clona pri vstupe o budovy.

Keďže bazény majú byť v prevádzke celoročne, sklenený tunel sme navrhli na podobnom princípe ako automatické karuselové dvere v nákupných centrách. V zime je úlohou tunela zabraňovať stratám tepla a v lete eliminovať prienik tepla do vnútra. Toto riešenie je obzvlášť vhodné v oblastiach s vysokou hustotou prevádzky a tam, kde je cieľom úspora energií. Pôvodne navrhovanú rámovú stenu sme nahradili bezrámovým riešením.

Medzinárodná spolupráca

Pri návrhu skleneného tunela sme spolupracovali aj s odborníkmi z Rakúska, na základe ich skúseností s podobnými riešeniami. V rámci zdokonalenia techník pri výrobe a montáži sme boli v priebehu realizácie konzultovať naše kroky v zahraničí.
Statický posudok celosklenenej konštrukcie zabezpečil statik z Českej republiky, ktorý má s podobnými projektami na historických pamiatkach skúsenosti.

Model skleneného tunela

Po nakreslení prvotného modelu, výpočte zaťaženia spojov, pružnosti, sile lepenia sme navrhli potrebné hrúbky skiel a počet rebier konštrukcie. S architektom sme si odsúhlasil navrhovaný spôsob nadpájania skiel. Pomôckou pre nás bol aj model v mierke 1:5, ktoré sme pred samotnou výrobou konštrukcie zhotovili v našich výrobných priestoroch. Zmenšenina tunela nám pomohla v otázke vhodného počtu rebier. Na základe statiky konštrukcie sme doplnili ešte jedno rebro, oproti pôvodnému návrhu, ktoré drží konštrukciu nie len zboku a spredu, ale jeho úlohou je rozdeliť ťarchu strechy a zabezpečiť ju proti prepadu. Sklenený tunel sme navrhli tak, aby aj v prípade nepriaznivých poveternostných podmienok, plnil svoju úlohu. Slúži ako záveterná stena, chráni prechod z a do budovy.


Sklenený tunel v kúpeľnom dome Irma v Kúpeľoch Piešťany | DOMO GLASS

Sklenený tunel postupne získava svoj tvar


Technické detaily pri výbere skiel a kovaní

Z praktického využitia tunela sa vo vnútri pri prechode medzi interiérom a exteriérom umiestnili 2 sprchy. Sprchy sa nachádzajú na samostantne stojacej stene, ktoré je obložená sklenenými obkladmi v bielej farbe. Celý panel je podsvietený a počas nočného kúpania môže svietiť.


Sprchový panel so sklenenými obkladmi v sklenenom tuneli | DOMO GLASS

Súčasťou skleneného tunela je aj osviežujúci sprchový panel so sklenenými obkladmi


Na základe dizajn manuálu, ktorého sme sa držali pri výbere kovaní, sme použili kovania značky HAFELE a automatické posuvné dvere so systémom GEZE.
Sklá sú lakované, čím sú ošetrené od pôsobenia vonkajších vplyvov.
Sklenená strecha tunela je vyspádovaná smerom k budove, ako riešenie pre odtekania dažďovej vody. Medzi fasádou a izoláciou je ako medzikus umiestnený žľab pre odvádzanie vody.

Vitráž strešného svetlíka

K renovácii a modernizácii priestorov okolo vnútorného bazéna sme prispeli aj výrobou a montážou vitráže stropného svetlíka, ktorý sa nachádza priamo nad vnútorným bazénom. Konkrétne sa jednalo o imitáciu vitráže, formou digitálnej potlače na vitráže sklá. Zachovali sme štruktúru vitrážneho skla, na ktorej bol vytvorený raster vitráže. Strieborné olovené rámiky, ktoré časom stmavnú a farebné kombinácie na základe návrhu architekta.

"Úžasný bol okamih, keď boli vitrážne okná kompletne osadené nad bazénom a keď sa do vitráže oprelo slnko. Po prvý­ krát farby doslova ožili a zaliali celý priestor."


Tieto chvíle si môžete, ako kúpeľní hostia vychutnávať počas procedúr s každým novým slnečným lúčom. Krása, ktorá sa rozleje po celom kúpeľnom dome a ktorú môžete najintenzívnejšie vnímať pri kúpaní v bazéne.


Prenikajúce svetlo cez stropné okno s vitrážou nad bazénom | DOMO GLASS

Prenikajúce svetlo cez stropné okno s vitrážou nad bazénom


Kombináciou príjemne zladených farieb dekorovaného skla a slnečného svetla prechádzajúce strešné okná, dokáže vyšperkovať dojem z pobytu v bazéne.
Vitráž nemá priamo funkciu stropného okna, strešné okná len prekrýva, ale plní najmä estetickú funkciu. Cieľ architektov bol dostať do vnútra pestré farby. Keď sa do vitráže oprie slnečné svetlo v kombinácií s farebným sklom, vytvoria pestrú scenériu s nekonečným množstvom odtieňov.

Nerezová konštrukcia a sklo na vitráže

Pôvodný základný námet vitráže sme prepracovali na mieru, na základe reálnych rozmerov svetlíka.
Po dohode s architektom sme uprednostnili imitáciu vitráže dekorovaním skiel. Asi mesiac sme pracovali na dolaďovaní finálneho návrhu. Vytvorili sme viac ako 15 vzoriek, aby konečný efekt bol čo najviac podobný originálnemu návrhu. Pri dizajnovaní sme sa okrem výberu farieb sústreďovali aj na tieňovanie, hrúbky rámikov tak, aby vitráž vyzerala plasticky a vierohodne.


Nosný rám stropnej konštrukcie je vyrobený z nereze, kvôli umiestneniu nad bazénom, aby konštrukcia časom nehrdzavela. Rám konštrukcie je natretý čiernou kováčskou farbou s grafickými prvkami pre navodenie historického dojmu. Pri lome svetla sa čierna farba jemne trbliece.

Na stropné okno sme si dali robiť statiku samostatne, konkrétne na jeho nosnú konštrukciu. Výplň vitráže je zložená z viacerých dielov, ktoré na seba plynulo nadväzujú. Použité satinované sklá sú tvrdené a bezpečnostné, vrstvené s čírou EVA fóliou. Práve mliečne v kombinácii v mliečnymi sklom, aby nebolo vidieť strešné okná v pozadí.

Veľkolepý kúpeľný vzhľad s dizajnovými prvkami

K tomu, že zrekonštruované priestory kúpeľov vyzerajú veľkolepo sme sa pričinili aj inými celosklenenými riešeniami. V priestoroch okolo vnútorného bazéna sme vyrábali a montovali aj nerezové konštrukcie okien. Konštrukcia okna je pozlátená, vhodne dotvárajúca interiér kúpeľného domu. Výplň okien tvoria vkladané satinované sklá.


Sklenená stena pri vstupe do wellness časti | DOMO GLASS

Sklenená stena pri vstupe do wellness časti


V ubytovacej časti sme realizovali sprchové kúty. Vo wellness časti, v jej oddychovej zóne, sme umiestnili sklenené steny na mieru. Na sklenené dvere do toaliet sme použili emailované farebné sklá.
Dizajnovým prvkom v priestoroch wellness, v blízkosti sauny, je automatický výrobník ľadu. Po celom obvode je obložený zrkadlovými obkladmi.


Zrkadlový obklad výrobníka ľadu | DOMO GLASS

Zrkadlový obklad výrobníka ľadu


In Verbindung stehende Artikel